Hello, currently Font Manager only supports WPF projects. So I think on XP, you're working with a WPF project, while on Server 2003, you're working with a Silverlight project. This also describes the fewer available fonts.
shanaolanxing - I'll transfer to the Windows Azure team, and will have limited time to participate in the Silverlight forum. Apologize if I don't answer your questions in time.